o11y_infra-onboarding

Read o11y infra onboarding: Reports how far Kubernetes infra onboarding has progressed: which metric families have arrived and, per pod, which required metadata labels are present..